ALBERT, LE BON FRERE

2010-06-11T23:42:00.001-07:00

Pièce protégée à la SACD depuis le 01/02/2008
(9 hommes; 5 femmes)
Distribution modulable

Public : adultes et adolescents

L'histoire : Une étudiante en histoire tombe par hasard sur un article concernant Albert Goering, le frère d'Hermann Goering, le bras droit d'Hitler.
Albert Goering, anti-nazi, aurait usé de son influence et du pouvoir de son frère pour sauver des juifs puis des résistants Tchèques durant la seconde guerre mondiale. Elle décide creuser dans ses recherches et va découvrir la vie d'un homme méconnu que l'Histoire avait quasiment oubliée.

AVANT d'aller plus loin, veuiller lire ce qui suit en cliquant sur le lien.
A propos de la pièce : J'ai été contacté par des descendants des personnes qu'Albert Goering a sauvé.

-----------------------------------
Commentaires de l'auteur

L'IDEE: L'histoire de la seconde guerre mondiale m'a toujours intéressé. Je me revois à une dizaine d'années, écoutant les anecdotes de mon grand-père qui avait été résistant. Après avoir vu le film "le Roi des Aulnes", j'ai voulu me pencher sur Hermann Goering, que je trouvais dans le film déroutant, totalement coupé de la réalité par rapport aux événements que je connaissais et finalement fascinant. Il faut dire que l'acteur, Volker Spengler a été pour beaucoup dans ce déclic, tant son interprétation de Goering fait penser à un ogre des temps modernes. Il est dépeint dans le film comme un grand seigneur de domaine, capricieux et colérique, amateur de chasse, diamants et oeuvres d'art. Pas très loin de la vérité, en fait.

Volker Spengler dans le rôle d'Hermann Goering

- le roi des Aulnes de Volker Sclöndorff

Attention, aucune compassion pour le bonhomme, mais sur les Nazi qui entouraient Hitler c'était sans doute le plus intéressé par le luxe et le pouvoir que par l'idéologie antisémite malgré qu'il soit à l'origine des premières lois antisémites qui ont sévit en allemagne avant la guerre. Puis vers la fin de la guerre, il semblait, la morphine aidant, de plus en plus dans sa bulle et de moins en moins connecté à la réalité.
C'est du moins ce que j'ai conclu en creusant son histoire et en évitant les pièges du manichéisme primaire lors de mes lectures. Et de ce fait, une recherche sur Internet m'a fait connaître son frère, Albert.

Le bon frère.

UNE PIECE SUR LES DEUX GOERING

Inspirée de faits réels, cette pièce montre en parallèle les points forts des vies d'Albert & Hermann Goering. Une grande partie des obstacles que rencontrent les deux étudiantes dans le texte vient de mes propres recherches sur les deux frères.
L'histoire était trop passionnante pour la laisser passer : un allemand qui sauvait des juifs au nez et la barbe des Nazi. Qui plus est quand cet allemand est le frère d'un haut dignitaire Nazi.
Mais en traitant de la vie d'Albert, il me paraissait évident que je devais aussi évoquer celle d'Hermann Goering, pour montrer d'une part la différence entre les deux mais aussi pour des raisons chronolgiques dans l'Histoire.

COMMENT TRAITER UNE TELLE HISTOIRE AVEC DES "ZONES MANQUANTES" ?
En organisant sur papier brouillon, une double chronologie de la vie des frères Goering, j'ai pu à peu près situer les renseignements morcelés que j'avais d'Albert, la vie de son frère étant plus largement commentée et précise dans les livres d'Histoire.

La pièce souffre de certains raccourcis historiques (J'aurai voulu évoquer un peu plus les magouilles d'Hermann Goering, notamment l'incendie du Reichstag, le plus gros canular mis sur le dos des communistes à cette époque).

Mais sur la durée, il me fallait écrire quelque chose de raisonnable et d'équilibré sans risquer le hors-sujet. A mes yeux, la scène de la bataille d'Angleterre est presque "limite" mais l'occasion théâtrale était trop tentante. Des pilotes avec des avions miniatures, Goering et Churchill de chaque coté de la scène comptant les points, envoyez la musique !

Enfin, si sur la forme, elle tient la route, sur le fond la pièce souffre assez du manque d'informations en français.
Un ami metteur en scène m'a dit qu'on aimerait en savoir plus, moi aussi....Appel aux éditeurs francophones, traduisez le livre "the warlord and the renegade" de James Wyllie.

LE JOUEUR DE BARBARIE :

Des passages"musicaux"avec un joueur de barbarie s'imbriquent dans l'histoire. J'avais fini ma précédente pièce "L'anniversaire de Tchaïkovski" et j'avais encore la tête dans la musique. Je voulais aussi quelque chose qui allège l'ensemble. Le petit truc surréaliste que j'affectionne.
En me promenant dans les rues d'Angers, je suis tombé sur un joueur de barbarie. Ça a fait tilt ! Un musicien avec son vieil instrument, magique, intemporel qui assure le lien entre le passé et le présent dans ma pièce.

La présence de ce joueur de barbarie donne lieu à des scènes sans paroles et très visuelles que j'ai voulu très "Chaplinesques". Petit clin d'oeil à Charlie Chaplin et son "Dictateur".

J'ai voulu aussi utiliser des vielles chansons d'époque pour ce joueur de barbarie ( J'ai rêvé d'une fleur-On ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried) mais j'en ai aussi écrit des textes adaptés à l'histoire que vous trouverez ici sur ce blog. Pas tout à fait des chansons, ni tout à fait des poèmes.

DIFFICILE A MONTER ?

Je le croyais.

Jusqu'à ce que des étudiants en théâtre, les Apprentis Comédiens la présentent en fin de cycle en juin 2009 avec les moyens du bord mais une énorme motivation. Merci à eux.

La pièce comporte de nombreux doubles et triples rôles secondaires pour les troupes avec peu d'acteurs. La scénographie proposée peut laisser la place à une autre plus simplifiée. Trouver des costumes militaires peut poser problème à certaines troupes. On peut trouver tout un tas de bonnes raisons de ne pas la jouer.

Et aussi dans l'histoire tout un tas de bonnes raisons de surmonter les obstacles d'une mise en scène complexe.

POUR TELECHARGER LA PIECE :
http://www.leproscenium.com/Detail.php?IdPiece=3378

-------------------------------------------------------

Photos tirées de l'association "Les apprentis comédiens" à Limas ( 69)
Cours : Perinne Cortay 6 juin 2009

----------------------------------

SCÉNOGRAPHIE PROPOSÉE

(Acte 1 & 2)

----------------------------------

Cette scénographie est falcutative et est donnée à titre indicatif.

Bibliographie utilisée: Les entretiens de Nuremberg (Léon Goldensohn); L'histoire de la Gestapo (Jacques Delarue); Goering (Emmy Goering)
Documentaires : Les carnets secrets de Nuremberg; the real Albert Goering
Film : Nuremberg d'Yves Simoneau

TELECHARGEMENT et Extraits

2010-06-11T23:37:00.000-07:00

Photos tirées de l'association "Les apprentis comédiens" à Limas (69) Cours : Perrine Cortay le 6 juin 2009

http://picasaweb.google.fr/gong1954/ALBERTLEBONFRERE6JUIN2009CoursPerrineCORTAY?authkey=Gv1sRgCPOjnqHju-2rMg&feat=directlink

----------------------------------------------------------------------------------
Premier EXTRAIT

Lumière en haut des marches. Albert et Hermann sortent par la double porte. Albert remet tranquillement sa veste.

Hermann - C'est à croire que tu préfères les cellules des prisons à tes appartements. Tu dois arrêter de faire cela.
Albert - Quoi donc ?

Hermann regarde d'un oeil suspicieux derrière lui et entraîne son frère quelques marches plus bas. Il continue sur un ton confidentiel.

Hermann - Tu sais bien ce que je veux dire. Tu imites ma signature sur des documents officiels....ma voix au téléphone et tu aides tous ces juifs. Je ne pourrais pas toujours te protéger.
Albert - Tu m'as sorti une nouvelle fois de prison...Tu recommenceras. Tu es Hermann Goering, le dauphin d'Hitler. Même Himmler qui a pris ta place à la Gestapo ne peut rien contre toi
Hermann - Nein ! Je ne pourrais pas m'occuper toujours de toi !
Albert - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Hermann - La Luftwaffe. Je dois me consacrer plus activement à l'aviation pour les prochains mois.
Albert - Pourquoi ?
Hermann - Peu importe. Ca ne te regarde pas. Himmler t'a à l'œil... Et tu risques gros si tu ne changes pas d'attitude.
Albert - Himmler ne me fait pas peur, ce n'est qu'un petit fonctionnaire bien dressé.
Hermann - Il y a plus grave, Albert... Le Furher a eu vent de certains de tes agissements et il m'a demandé discrètement si tu n'étais pas un sympathisant communiste. Tu comprends ce que ça signifie ?

Albert ne répond pas, l'écoutant attentivement.

Hermann - Si Himmler te prend à aider encore des juifs, c'est le peloton d'exécution pour toi...et si tu me discrédites aux yeux d'Hitler, je ne pourrais pas te sauver. Aussi j'ai pris des dispositions.
Albert - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Hermann - Il fallait que je rassure Hitler sur ton patriotisme. Je t'ai trouvé un poste où tu seras loin de tout cela.
Albert - Mais qu'est-ce que tu racontes à la fin ?
Hermann - Depuis que la Tchécoslovaquie est devenue allemande, leurs usines le sont aussi. Tu va recevoir bientôt ta nomination comme directeur des exportations aux usines Skoda près de Prague. Ton affectation prend effet le 4 mai de cette année 1939.
Albert - ( en colère ) Directeur des exportations ? Prague ? Mais qu'est-ce qui t'a pris ? C'est hors de question. ( il commence à descendre les marches )Ma vie est ici. Et je n'ai que faire de ce patriotisme dont tu veux m'affubler.
Hermann - ( le rattrapant au bas des marches, furieux) Tu vas faire ce que je te dis de faire ! Tu es mon frère et je te dis que tu ne peux plus rester ici ! Ou alors Himmler aura ta tête dès que tu feras un faux-pas ! Tu comprends ce que ça signifie ? C'est cela que tu veux ? C'est cela, tu es sûr ? Je ne vais être trop occupé d'ici une semaine alors je veux te savoir à l'abri !

Albert le regarde un instant puis hoche la tête.

Albert - Je ne comprends pas ! Tu t'occupes déjà de la Luftwaffe ! Qu'est-ce qui va te prendre plus de temps à ce point ? (Hermann ne répond pas. Albert le regarde un instant puis réalise soudain.) L'aviation ! Nous allons entrer en guerre c'est cela ?...Qui ? Qui Hitler a décidé d'attaquer ?
Hermann - Je ne t'ai rien dit. Accepte ce poste !
Albert - C'est la Pologne, c'est cela ? Vous allez attaquer la Pologne.
Hermann - Je ne t'ai rien dit.
Albert - Et à Emmy, tu lui a dis ? Tu l'as dit à ta femme et à ta petite fille d'un an ?

Hermann qui s'éloignait revient vers lui. Très en colère.

Hermann - Je...je t'interdis de...
Albert - Tu leur as dit l'homme que tu es devenu ?
Hermann - Je... (un temps. Hermann se reprend et prend une voix plus posée ) Tu sais quand Carin est morte...de la tuberculose...Elle t'aimait bien, Albert. Et je lui ai juré de veiller sur toi...mieux que je ne l'ai fait avec elle. Alors prends ce train pour Prague...

Il s'éloigne et sort à cour. Noir
-------------------------------------------------------------------------
Pour télécharger la pièce :
http://www.leproscenium.com/Detail.php?IdPiece=3378

Ci-contre : Albert sa femme dans les Apprentis Comédiens

Albert Goering et sa femme Tchèque Mila....Hermann Goering au procès de Nuremberg

---------------------------------------------------------------
Deuxième EXTRAIT

Proces de Nuremberg. A cour, Hermann Goering entre, habillé en prisonnier. Il regarde à peine l'américain, toujours assis à la table et se positionne face public, les mains sur les hanches, toujours sûr de lui.

Hermann : Pourquoi n 'ai-je plus le droit de prendre mes repas avec les autres prisonniers ? Pourquoi m'isole-t-on ainsi ?
L'américain - Nous avons estimé que vous aviez une mauvaise influence sur les autres...
Hermann : Les autres...Pour la plupart, je n'avais jamais entendu parler d'eux avant d'être mis en prison. Tout ceci est absurde. Tout ce procès est ridicule.
L'américain - Vous trouvez ridicule le film que nous avons passé sur les camps de concentration ?
Hermann : J'assume les responsabilités des actes officiels du gouvernement. Je suis le successeur d'Hitler et je me présente comme tel devant vous. Mais en ce qui concerne les programmes d'exterminations...je n'en ai jamais rien su. Il y a eu des rumeurs à l'époque mais je n'y ai jamais cru. Je pensais à de la propagande ennemie.
L'américain - Vous êtes à l'origine des lois antisémites et des camps de concentrations. Vous avez votre part de responsabilités dans l'extermination des Juifs. Sans ses lois et sans ces camps, peut-être il n'y aurait pas eu tous ces massacres...
Hermann - Je vois où vous voulez en venir...

Hermann Goering se rapproche de lui mais reste debout. Il se met à rire.

L'américain - Vous trouvez cela drôle ?
Hermann – (lui faisant face ) Vous essayez de me faire endosser le meurtre de tous ces Juifs ...mais je trouve le reproche mal venu de la part d'un homme dont le pays n'a pas hésité à lâcher la bombe atomique sur Hiroshima !
L'américain - Nous étions en guerre ...
Hermann - La belle affaire ! J'ai fait construire ces camps de concentration en 1933 pour les communistes et autres ennemis du Parti mais certainement pas dans l'idée de les utiliser comme camps d'extermination ! Quand aux lois antisémites dont vous sous-entendez qu'elles sont à l'origine de ces atrocités....( il s'éloigne de nouveau, se mettant face public ) laissez-moi vous dire une chose : les officiers de race noire dans votre armée, ont-ils le droit de commander des troupes au combat ? Ont-ils le droit de prendre les mêmes bus que les blancs ? Les lois sur la ségrégation dans votre pays et les lois antisémites dans le mien ne sont pas tellement différentes. Depuis la première guerre jusqu'à l'arrivée d'Hitler, les commerçants juifs ont constamment ébranlé l'économie allemande et l'identité de la mère Patrie. Voilà pourquoi nous avons fait ces lois antisémites ! (partie du dialogue extrait du film Nuremberg d'Yves Simoneau)
L'américain - Vous devrez en répondre quand même devant ce tribunal.
Hermann - Ce procès est une mascarade, notre sort est déjà réglé. Je le sais et vous le savez aussi !

Un temps. L'américain secoue la tête en regardant Goering sachant qu'il ne pourrait rien en tirer, il se met à ranger ses dossiers.

L'américain - Votre frère, Albert doit partir pour un autre procès en Tchécoslovaquie. Vous aviez dit que vous vouliez le voir une dernière fois...je vais le faire entrer.

L'américain se lève, ramasse ses dossiers et va ouvrir la porte coté cour. Albert entre, il a des habits civils, l'américain les laisse seul.

Hermann - (adouci) Alors, Albert...c'est ici que tout se termine.
Albert - Oui.
Hermann - Tu vas être libéré ? Je leur ai dit que tu n'avais rien à voir avec le parti Nazi.
Albert - Oui. Je...je dois juste être entendu par un autre tribunal en Tchécoslovaquie.
Hermann - Bah...une simple formalité. Tu seras chez toi pour les fêtes de Noël.... avec ta femme.

Un temps. Albert se rapproche légèrement de son frère.

Hermann - Je vais être pendu. Tu imagines cela ? Pendu ! Moi ! Comme un vulgaire criminel.
Albert - Tu aurais du leur dire que tu m'as aidé ! Tu m'as parfois accordé des documents officiels pour des juifs, tu m'as fait sortir de prison....
Hermann - Albert...Albert...Je suis le méchant. (un temps) J'ai fait construire les camps de concentration qui ont servi à la solution finale. J'ai aidé Hitler à accéder au pouvoir. J'ai décrété les lois antisémites. Je me suis enrichi avec les oeuvres d'arts appartenant aux juifs déportés. Les gestes que j'ai pu faire ne pèsent pas lourds dans la balance de la Justice.

Hermann se rapproche de son frère et le tient fièrement par les épaules.

Hermann - Et ce que j'ai fait, je ne l'ai pas fait pour eux...mais pour toi.... Mon frère.

Albert ne répond rien. Il s'éloigne un peu, le regard vague et triste.

Hermann - Cette fois, c'est mon tour de te demander quelque chose...
Albert - Quoi ?
Hermann - A ma mort...je voudrais que tu veilles sur Emmy et Edda.
Albert - Je ferais tout mon possible...

Albert lui tend la main. Hermann le regarde surpris et lui serre doucement.

Hermann - (plaisantant) Ma femme et ma fille ne sont pas faîtes pour la misère.

Albert sourit brièvement puis l'attire à lui pour le serrer dans ses bras. Ils restent un instant ainsi puis, Albert s'éloigne en coulisses à cour.

Hermann - (face public, pour lui-même) Tu auras été un homme, Albert...Et moi, juste le bouffon du Roi ....

Les textes du joueur de Barbarie

2010-06-10T10:50:00.001-07:00

Ci dessous quelques-uns des textes sur-mesure du joueur de Barbarie.

Acte I -Scène 2
( Le joueur de barbarie, Albert & Hermann Goering "jeunes")

L'artiste commence à tourner la manivelle de son orgue, on entend un petit air rétro. Il se met à faire quelques rimes :

La petite Lucie s'embarque dans une thèse
Dont le sujet me parait balèze :
Le frère inconnu
D'un sale type trop connu.
Dés la première guerre, Hermann Goering
Pouvait entrer dans le ring.
A 18 ans, école militaire
Et un diplôme qui était loin de lui déplaire
Mais une faiblesse aux genoux
L'a fait passer de l'armée de terre
A celle de l'armée de l'air.

Le jeune et fringant Hermann Goering apparaît en haut des marches de l'escalier. Il porte un uniforme et une cagoule d'aviateur, des lunettes sur le front et une écharpe autour du coup. Il prend une pose type "carte postale" pilote fier devant son appareil.

En pilote il avait belle allure
Pas encore cette future grande ordure.
Croix de fer pour un as du pilotage
Avec 22 avions et pilotes abattus
Dans la pleine fleur de l'âge.
Gradé et décoré, la guerre il termina
Mais la défaite lui pesa sur les bras
Plus que son retour à l'anonymat.

Hermann se débarrasse de sa cagoule et de son écharpe d'un geste lent. Le jeune Albert apparaît coté cour et s'arrête près de la table à cour en l'observant. Le joueur de barbarie s'est arrêté de jouer, il continue en rime :

Que faisait Albert à la fin de la guerre ?
Il avait tout juste 23 ans.
Et revenait lui aussi du front,
D'un régiment de communication
Où il a plus reçu que tiré de munitions.
Il a vu revenir ce frère aîné
Que la paix n'avait pas apaisé.

Le joueur de Barbarie s'arrête. Les deux hommes restent en scène. Chacun au même endroit

---------------------------------------

Acte I -Scène 7
( le joueur de barbarie; David, Lucie, Anne, Goering, Hitler, les 2 allemands, Mr Ballins )

Le joueur de barbarie- Il a tord de ne pas rester, il va louper le meilleur. Ces jeunes franchement. Ca croit tout savoir, ça déprime pour un oui ou pour un non, ça se plaint en chansons "il y a plus d'avenir sur la terre.... " mais finalement, ils ne se rendent pas comptent de la chance qu'ils ont.... d'être vivants. ( Il se met devant son orgue de barbarie et récite comme un poème)

A partir de 1923, un relent de souffre flottait au delà du Rhin
Hitler et Goering marchait main dans la main
Comme deux potes, deux frères aryens.
Adolf rêvait déjà d'une race pure.
Hermann d'une opulence future
Ils organisèrent un coup d'état
Qui aller porter un coup si dur
Que la république ne s'en relèvera

Le joueur de barbarie s'arrête de jouer. Le morceau " In Taberna Quando Sumus" débute . On commence à entendre des bruits de luttes en coulisses et d'objets renversés. David revient en titubant se tenant le visage et s'arrête près du joueur de barbarie.

Adolf Hitler et Hermann Goering, encadrés deux soldats de la Section d'Assaut arrivent à cour en marchant au pas. Ils font claquer leurs bottes sur les planches.
Lucie et Anne arrivent à jardin et viennent aider David, le soutenant de chaque coté. Ils sortent à jardin. Les quatre hommes font face à la scène et restent à coté du joueur de barbarie, ils sourient sûr d'eux.

Le joueur de barbarie- Une sale économie, du chômage dans tous le pays
Et des hommes dans la misère ont suivi ce petit fou.

Les quatre visages se retournent méchamment comme un seul homme vers le saltimbanque, tapant ensemble le pied sur le sol.

Le joueur de barbarie- (rectifiant )
Une sale économie, du chômage dans tous le pays
Et des hommes volontaires ont suivi ce grand génie.

Les quatre visages reprennent leur position face public, puis les quatre hommes se remettent en marche et vont vers le coté jardin de la scène.

Le joueur de barbarie- (s'essuyant le front)
Mais la police nationale veillait au grain
Et face aux armes, ils firent moins les malins.
L'insurrection prit donc fin,
S'en y aller par quatre chemins.

Des coups de feu éclatent en coulisses. Goering est blessé à la jambe et s'enfuit à cour en boitant. Les autres s'éparpillent. Hitler gravit les marches et s'enfuit par la double porte. Un des soldats s'enfuit par la porte à jardin, l'autre sort à cour.

Goering, lui, l’assoit sur un des fauteuils à cour. La musique s'arrête petit à petit. Le joueur de barbarie le regarde souffrir sur sa chaise.

Le joueur de barbarie- Ca fait mal, hein ?
Hermann - Venez m'aider, je vous en prie.
Le joueur de barbarie- Désolé, ce n'est pas dans ... l'Histoire.... Bon courage...

Le joueur de barbarie sort de la scène à cour.

-----------------------------------

Acte I -Scène 10
( le joueur de Barbarie; Hitler, les trois prisonniers )

Un lumière style douche apparaît en haut des marches.
Hitler passe la double porte et reste au sommet, les bras croisés. le regard mauvais.

Le joueur de barbarie- Je vous prédis de la manière la plus solennelle que cet homme néfaste conduira notre pays à l'abîme et notre nation à une catastrophe inimaginable. Les générations futures vous maudiront dans votre tombe pour avoir permis cela.

Hitler met les mains sur ses hanches et le regarde en tapant du pied.

Le joueur de barbarie- (s'excusant) Ce n'est pas de moi. C'est un message du général Ludendorff qui en apprenant que son ancien collègue, le maréchal-président Hindenburg, venait de vous appeler à la chancellerie en 1933, lui adressa une lettre curieusement annonciatrice....(Hitler reprend sa position initiale ). Bon....Je vais jouer un petit air, ça adoucit les mœurs....

Il se met derrière son orgue et se met à tourner la manivelle. On commence à entendre "le beau Danube bleu " de Johann Strauss.

Le joueur de barbarie- Tout commença en septembre 1938 avec les accords Munich qui selon les revendications d'Hitler céda une partie de la Tchécoslovaquie à l'Allemagne rattachant des allemands tchèques au pays ..... Le reste du monde laissa faire.

Lumière sur le plateau avant scène. Hitler descend les marches, droit comme un piquet et s'arrête au bas des marches.

Le joueur de barbarie- En mars 1939, l'Allemagne envahit le reste de la Tchécoslovaquie....et le reste du monde laissa faire.

Un homme entre sur scène coté jardin, les mains dans le dos avec un panneau marqué" Tchécoslovaquie" autour du cou. Il va se mettre à genoux aux pieds d'Hitler.

Le joueur de barbarie- Adolf trouva qu'il manquait un peu d'espace vital à l'est et il envahit la Pologne le 1er septembre 1939....

Un homme entre sur scène coté cour, les mains dans le dos avec un panneau marqué" Pologne" autour du cou. Il va se mettre à genoux aux pieds d'Hitler.

Le joueur de barbarie- Adolf reçut un ultimatum lui demandant de retirer ses troupes...il se torcha avec...les Alliés déclarèrent la guerre à l'Allemagne..... En mai 1940, l'Allemagne envahit la France...et le reste du monde ne put rien faire.

De la double porte un homme entre scène avec un panneau "France" autour du cou, il descend les marches et vient s'agenouiller près des autres.

Le joueur de barbarie- Le 17 juin 1940, le maréchal Pétain annonce qu'il faut cesser le combat...la jolie paix que voilà... avec des hommes soumis et heureux....

Noir. La musique s'arrête. Les personnages sortent de scène.

------------------------------------------
Acte 2 - Scène 2
(Albert ; Lucie; Anne; le joueur de barbarie, Mila, Emmy , Hermann )

Le joueur de barbarie entre à jardin et va se mettre devant les marches. Il nettoie son instrument avec un chiffon.

Lucie- Quand il était en Tchécoslovaquie, tu crois qu'Albert a pu rencontrer Reinhard Heydrich ?
Anne- Qui çà ?
Lucie- Heydrich ! Le boucher de Prague ! Anne enfin...tu ne sais pas qui c'est ?
Anne- C'est à dire...j'ai un léger trou de mémoire.

Le joueur de barbarie pose son chiffon et lève un doigt pour demander à parler. Lucie l'aperçoit.

Le joueur de barbarie - Excusez-moi ...Je peux ?
Lucie- Faites....

Lumière sur le musicien. Celles sur les deux jeunes femmes s'atténue. Il se met à tourner son instrument.

Le joueur de Barbarie : Heydrich était un homme qui coté terreur
N'avait rien a envié à son Furher.
Il possédait la grâce des grands vautours
Qui vous attendent au mauvais carrefour
Jamais un homme ne fut aussi assassin
Que ce salaud de bon aryen
Initiateur d'une solution finale
Qui resta gravée dans les annales.
Il ne fallait pas le prendre pour une quiche
Cet empaqueté de Reinhardt Heydrich,
Quand par des résistants, il fut assassiné
Et qu'il baigna dans son propre sang,
Des innocents furent fusillés
Sans avoir le temps de se mettre en rang.

La lumière revient sur les deux jeunes femmes.

------------------------------------------------------

GOERING : De Hermann à Albert...

2009-04-16T08:58:00.001-07:00

GOERING....
Nom tristement célèbre de la seconde guerre mondiale.
Hermann Goering fut un fervent nazi et l'un des plus proches partisans d'Hitler. Initiateur des camps de concentrations, commandant en chef de la Luftwaffe, l'aviaton allemande. Il se suicida en octobre 1946 après avoir été jugé coupable au procès de Nuremberg.

IL AVAIT UN FRERE...

Son cadet, Albert Goering était tout son contraire mais l'histoire n'a retenu que le premier.

Né en 1895, il lutta durant la seconde guerre mondiale contre le nazime et son propre frère. Combattant de l'ombre, bravant les lois nazi (il épousa une Tchèque Mila Klazarova), sauvant des juifs mais aussi des résistants Tchèques ( lors de la dictature de Heydrich et Eichmann) durant son poste de directeur des exportations aux usines Skoda.
Arrêté plusieurs fois par la Gestapo (avant d'être relaché grâce à l'influence de son frère), il prit un nombre de risques stupéfiants qui aurait pu lui coûter la vie si son nom n'avait pas été Goering.

Après la guerre, il fut entendu à Nuremberg, puis dans un procès en Tchécoslovaquie avant d'être libéré en mars 1946 grâce à ceux qu'il avait sauvé. Il mourut en 1966, sans que son nom ne soit jamais réhabilité.

Son histoire me parvient par brides, je tacherais de mettre ce site régulièrement à jour. La période de la seconde guerre mondiale étant si trouble, les informations que je livrerais seront sûrement incomplètes mais je veillerais à ce qu'elles ne soient pas faussées.

Albert Goering de 1895 à 1918

Von Epenstein avec les enfants Goering
Albert Goering est né en 1895. Son père, Heinrich était un avocat et fonctionnaire allemand des colonies africaines. Il apparaît assez vite et de manière assez évidente que son vrai père biologique fut son parrain et tuteur, le baron Von Epeinstein avec qui sa mère Fanny forma un ménage à trois sans équivoque. D'origine juive, cet homme mondain eu une forte influence sur les enfants Goering, fréquentant la haute société, le festival de Bayreuth et autres richissimes manifestations avant la première guerre.
Durant la première guerre, Albert Goering s'engagea dans un régiment de communications et fut blessé au ventre malgré que ce type de troupes ne soit pas toujours directement en première ligne. Mais les moyens de communications à l'époque était tel que les lignes étaient souvent coupées suite aux bombardements et tirs d'artilleries et ceux qui devaient les réparer formaient des cibles faciles.

EXTRAITS et Téléchargement

2009-02-12T12:23:00.000-08:00

Photos tirées de l'association "Les apprentis comédiens" à Limas (69)
Cours : Perrine Cortay le 6 juin 2009
http://picasaweb.google.fr/gong1954/ALBERTLEBONFRERE6JUIN2009CoursPerrineCORTAY?authkey=Gv1sRgCPOjnqHju-2rMg&feat=directlink /ALBERTLEBONFRERE6JUIN2009CoursPerrineCORTAY?authkey=Gv1sRgCPOjnqHju-2rMg&feat=directlink#

----------------------------------------------------------------------------------
Premier EXTRAIT

Lumière en haut des marches. Albert et Hermann sortent par la double porte. Albert remet tranquillement sa veste.

Hermann - C'est à croire que tu préfères les cellules des prisons à tes appartements. Tu dois arrêter de faire cela.
Albert - Quoi donc ?

Hermann regarde d'un oeil suspicieux derrière lui et entraîne son frère quelques marches plus bas. Il continue sur un ton confidentiel.

Hermann - Tu sais bien ce que je veux dire. Tu imites ma signature sur des documents officiels....ma voix au téléphone et tu aides tous ces juifs. Je ne pourrais pas toujours te protéger.
Albert - Tu m'as sorti une nouvelle fois de prison...Tu recommenceras. Tu es Hermann Goering, le dauphin d'Hitler. Même Himmler qui a pris ta place à la Gestapo ne peut rien contre toi
Hermann - Nein ! Je ne pourrais pas m'occuper toujours de toi !
Albert - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Hermann - La Luftwaffe. Je dois me consacrer plus activement à l'aviation pour les prochains mois.
Albert - Pourquoi ?
Hermann - Peu importe. Ca ne te regarde pas. Himmler t'a à l'œil... Et tu risques gros si tu ne changes pas d'attitude.
Albert - Himmler ne me fait pas peur, ce n'est qu'un petit fonctionnaire bien dressé.
Hermann - Il y a plus grave, Albert... Le Furher a eu vent de certains de tes agissements et il m'a demandé discrètement si tu n'étais pas un sympathisant communiste. Tu comprends ce que ça signifie ?

Albert ne répond pas, l'écoutant attentivement.

Hermann - Si Himmler te prend à aider encore des juifs, c'est le peloton d'exécution pour toi...et si tu me discrédites aux yeux d'Hitler, je ne pourrais pas te sauver. Aussi j'ai pris des dispositions.
Albert - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Hermann - Il fallait que je rassure Hitler sur ton patriotisme. Je t'ai trouvé un poste où tu seras loin de tout cela.
Albert - Mais qu'est-ce que tu racontes à la fin ?
Hermann - Depuis que la Tchécoslovaquie est devenue allemande, leurs usines le sont aussi. Tu va recevoir bientôt ta nomination comme directeur des exportations aux usines Skoda près de Prague. Ton affectation prend effet le 4 mai de cette année 1939.
Albert - ( en colère ) Directeur des exportations ? Prague ? Mais qu'est-ce qui t'a pris ? C'est hors de question. ( il commence à descendre les marches )Ma vie est ici. Et je n'ai que faire de ce patriotisme dont tu veux m'affubler.
Hermann - ( le rattrapant au bas des marches, furieux) Tu vas faire ce que je te dis de faire ! Tu es mon frère et je te dis que tu ne peux plus rester ici ! Ou alors Himmler aura ta tête dès que tu feras un faux-pas ! Tu comprends ce que ça signifie ? C'est cela que tu veux ? C'est cela, tu es sûr ? Je ne vais être trop occupé d'ici une semaine alors je veux te savoir à l'abri !

Albert le regarde un instant puis hoche la tête.

Albert - Je ne comprends pas ! Tu t'occupes déjà de la Luftwaffe ! Qu'est-ce qui va te prendre plus de temps à ce point ? (Hermann ne répond pas. Albert le regarde un instant puis réalise soudain.) L'aviation ! Nous allons entrer en guerre c'est cela ?...Qui ? Qui Hitler a décidé d'attaquer ?
Hermann - Je ne t'ai rien dit. Accepte ce poste !
Albert - C'est la Pologne, c'est cela ? Vous allez attaquer la Pologne.
Hermann - Je ne t'ai rien dit.
Albert - Et à Emmy, tu lui a dis ? Tu l'as dit à ta femme et à ta petite fille d'un an ?

Hermann qui s'éloignait revient vers lui. Très en colère.

Hermann - Je...je t'interdis de...
Albert - Tu leur as dit l'homme que tu es devenu ?
Hermann - Je... (un temps. Hermann se reprend et prend une voix plus posée ) Tu sais quand Carin est morte...de la tuberculose...Elle t'aimait bien, Albert. Et je lui ai juré de veiller sur toi...mieux que je ne l'ai fait avec elle. Alors prends ce train pour Prague...

Il s'éloigne et sort à cour. Noir
-------------------------------------------------------------------------
Pour télécharger la pièce :
http://www.leproscenium.com/Detail.php?IdPiece=3378

A PROPOS DE LA PIECE "ALBERT LE BON FRERE"

2009-02-01T21:58:00.000-08:00

Je tenais à faire un petit mot à propos des curieuses conséquences de cette pièce alors qu’elle n’a encore jamais été jouée.
Ceux qui l’ont lu seront plus réceptifs à cette mise au point.
Alors que je cherchais des informations complémentaires au moment de l'écriture, je me suis inscrit sur un forum d’Histoire de la seconde guerre mondiale.
J’ai été contacté par Jorge Sobota, nous sommes devenus amis par la suite. Son père Karel Sobota était l’assistant d’Albert Goering quand celui-ci était en poste aux usines Skoda en Tchécoslovaquie.

Karel Sobota à Prague

Jorge, qui est crédité comme source sur le site dédié à Albert Goering m’a été d’une aide précieuse. (photos et informations introuvables sur le net.) http://www.auschwitz.dk/albert.htm
Il m’a aussi envoyé quelques passages du livre, toujours introuvable en français, « The warlord and the renegade » de James Wyllie. Ainsi qu’un documentaire en version originale non sous-titrée de BBC chanel four « The real Albert Goering ».
Ne maîtrisant que partiellement l’anglais, la pièce que j’ai écrite souffre énormément de ce manque d’informations complémentaires sur la vie d’Albert Goering.
Karel Sobota, comme beaucoup de survivants du régime nazi , a quitté la Tchécoslovaquie pour échapper au nouveau régime communiste en train de s’installer à l’époque. Il a immigré en Amérique du Sud comme les parents de cette femme : Elsa Moravek Perou de Wagner. Jorge Sobota m’a mis en contact avec elle. Elle est l'auteur d'un livre dont voici le lien :
http://www.myrootscontinentsapart.info/
Elsa Moravek Perou de Wagner.
Son père était Jan Moravek, chef de la résistance chez Skoda en Tchécoslovaquie pendant la seconde guerre mondiale. Cet homme n’apparaît pas dans la pièce par manque d’informations sur les liens qu’il a pu entretenir avec Albert Goering.
Mais Elsa Moravek m’a envoyé un court message qui m’a beaucoup touché : « Je trouve très bien que vous fassiez connaître Albert Goering, il a sauvé toute ma famille. »

Je n'ai rien à dire de plus.